20 Μαρτίου: Παγκόσμια Ημέρα της Γαλλοφωνίας

20 Μαρτίου: Παγκόσμια Ημέρα της Γαλλοφωνίας
Η Ελλάδα μέλος της Γαλλοφωνίας από το 2004
Με τη συμμετοχή μας στη Γαλλοφωνία στηρίζουμε την πολυγλωσσία και μέσω αυτής την ελληνική γλώσσα

Σάββατο, 12 Απριλίου 2014

Η Κέρκυρα θα τιμήσει τον Georges Moustaki: "'Ενας χρόνος χωρίς τον Georges Moustaki"

ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΙΔΡΎΜΑΤΟΣ ΜΝΗΜΗ ALBERT COHEN, ΚΕΡΚΥΡΑ
AMIS DE LA FONDATION MÉMOIRE ALBERT COHEN, CORFOU
FRIENDS OF THE FOUNDATION "MÉMOIRE ALBERT COHEN", CORFU


"'Ενας χρόνος χωρίς τον Georges Moustaki"
Αγαπητοί φίλοι,
Με χαρά σας ενημερώνουμε ότι το Σωματείο μας οργανώνει στην Κέρκυρα,
το Σάββατο 14 Ιουνίου 2014, ώρα 8.00μμ, εκδήλωση-αφιέρωμα στον Ελληνογάλλο τραγουδιστή και Κερκυραίο πολίτη Georges Moustaki.
Θα ακολουθήσει πρόσκληση με όλες τις λεπτομέρειες.


"Une année sans Georges Moustaki"

Chers amis,
C'est avec plaisir que nous vous informons que notre Association organise à Corfou,  le samedi 14 juin 2014 à 20h00, une manifestation - hommage au chanteur greco-français et citoyen de Corfou, Georges Moustaki.
Une invitation avec tous les details,vous sera envoyée prochainement.


"One year without Georges Moustaki"
It is with pleasure that we inform you that our Association is organising in Corfu a tribute to the Greek-Corfiot-French singer and songwriter
Georges Moustaki, on Saturday 14 June 2014 at 8.00 p.m.
An invitation with further details will be sent to you in due course.

Δευτέρα, 24 Μαρτίου 2014

APPEL À CANDIDATURES "Formations ouvertes et à distance" (Agence Universitaite de la Francophonie)


L'appel à candidatures FOAD pour la promotion 2014-2015 est en ligne sur le site http://foad.refer.org/

75 formations sont désormais disponibles, et 9 autres seront publiées d'ici la fin du mois.

Ce sont en tout 84 formations diplômantes que nous proposons pour la promotion 2014-2015 : 8 DU, 11 en L3, 19 en M1, 46 en M2, dans les domaines : "Droit, économie et gestion", "Éducation et formation", "Sciences de l'ingénieur", "Médecine et santé publique", "Sciences humaines" et "Environnement et développement durable".

Ces diplômes sont issus d’universités européennes, mais aussi d’établissements du Burkina Faso, du Cameroun, du Canada, d'Égypte, du Liban, de Madagascar, du Maroc, du Sénégal et de Tunisie - 34 formations du Sud et 50 du Nord.

Πέμπτη, 6 Μαρτίου 2014

Συνέδριο: Η ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΠΑΡΕΛΘΟΝ, ΠΑΡΟΝ ΚΑΙ ΜΕΛΛΟΝ (11-13/3/2014)

To Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και το Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών έχουν τη χαρά να σας προσκαλέσουν στο συνέδριο


Η ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΠΑΡΕΛΘΟΝ, ΠΑΡΟΝ ΚΑΙ ΜΕΛΛΟΝ


που θα πραγματοποιηθεί από την Τρίτη, 11 Μαρτίου 2014, 18.30 έως την Πέμπτη, 13 Μαρτίου 2014, στο Πάντειο Πανεπιστήμιο.
Το εν λόγω συνέδριο εντάσσεται στο πλαίσιο του προγράμματος εκδηλώσεων Ελλάς Γαλλία Συμμαχία που διοργανώνεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος με την ευκαιρία της ελληνικής προεδρείας στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των εκδηλώσεων για το μήνα της Γαλλοφωνίας 2014.
Επισυνάπτεται πρόσκληση για την τελετή έναρξης που θα πραγματοποιηθεί στις 11 Μαρτίου, στις 18.30 καθώς και το λεπτομερές πρόγραμμα στα ελληνικά και στα γαλλικά



L'Institut français de Grèce et l'Université Panteion de sciences sociales et politiques ont le plaisir de vous inviter au colloque

LA FRANCOPHONIE EN GRÈCE
PASSÉ, PRÉSENT ET AVENIR

qui se déroulera du mardi 11 mars 2014, 18h 30, au jeudi 13 mars 2014 à l'Université Panteion.

Ce colloque s'inscrit dans le cadre du programme Grèce France Alliance, mis en place par l'Institut français de Grèce à l'occasion de la Présidence grecque du Conseil de l'Union Européenne et des manifestations du mois de la Francophonie 2014.
Veuillez trouver ci-joint l'invitation à la cérémonie d'ouverture, le 11 mars à 18h 30 ainsi que le programme détaillé en grec et en français.

Παρασκευή, 28 Φεβρουαρίου 2014

APPEL À CANDIDATURES, UNIVERSITÉ PARIS 8, PROFESSEUR DE LINGUISTIQUE AVEC PROFIL "LINGUISTIQUE FRANÇAISE ET LINGUISTIQUE GÉNÉRALE"

APPEL À CANDIDATURES, UNIVERSITÉ PARIS 8, PROFESSEUR
DE LINGUISTIQUE AVEC PROFIL "LINGUISTIQUE FRANÇAISE
ET LINGUISTIQUE GÉNÉRALE"

Date limite: 1er avril 2014

L'Université Paris 8 recrute pour entrée en fonction à la rentrée 2014 un professeur de Linguistique avec profil "Linguistique française et linguistique générale" qui sera rattaché à l'UFR SDL de l'Université Paris 8 (http://www.ufr-sdl.univ-paris8.fr/) et au laboratoire SFL, UMR 7023 (http://www.umr7023.cnrs.fr/).
Le candidat devra avoir une formation en linguistique formelle. Il devra faire état de publications scientifiques reconnues dans ce domaine. Il devra en outre démontrer sa capacité à mettre en relation les théories linguistiques et les diverses problématiques touchant à la linguistique du français, de ses propriétés grammaticales à l’analyse des faits de variation.
Le recrutement sera ouvert du 27 février au 1er avril : https://galaxie.enseignementsup-recherche.gouv.fr/antares/can/index.jsp


ATTENTION


Pour les candidats étrangers, la qualification par le CNU n'est plus obligatoire, mais mais il convient de cocher sur Antares "recrutement étranger"
Pour toute information, contacter Sophie Wauquier (sophie.wauquier@orange.fr) ou Léa Nash
(lnleanash@gmail.com)

Πολύχρωμες ψηφίδες. Γαλλοφωνία και πολυπολιτισμικότητα (Εκδόσεις Γρηγόρη)








 

 

Εισαγωγή                  



Η  παρουσία  της  Γαλλοφωνίας  στην  Ελλάδα


Δέσποινα  Προβατά :
Εκφάνσεις  της  Γαλλοφωνίας  στο  Ναύπλιο  του  19ου  αιώνα                   

Γιώργος  Φρέρης :
Ζαν  Μορεάς  και  Γ. Σεφέρης:  Mια  «αντίρροπη»  σχέση  μέσω  της  ποίησης                   

Δημήτρης Φίλιας :
Η  εκδοτική σειρά  «Γαλλόφωνη  Λογοτεχνία»,  Eκδόσεις  «Γρηγόρη»,  Αθήνα                 


Η  Γαλλοφωνία  στην  Ελλάδα  και  τα  Βαλκάνια


Ιφιγένεια  Μποτουροπούλου :
H  διάλεξη  του  Γιώργου  Σεφέρη  (Κάιρο, 1944)  «Deux  aspects  du  commerce  
spirituel  entre  la  France  et  la  Grèce»  ως  ο  κατεξοχήν  έπαινος   της  Γαλλοφωνίας               

Αντιγόνη  Βλαβιανού :
Δημήτρης  Τ.  Άναλις   Γαλλοφωνία  στον  πληθυντικό  (Δοκίμιο,  Ποίηση,  
Πεζογραφία,  Θέατρο,  Μετάφραση)             

Αικατερίνη  Σπυροπούλου :
Η  Γαλλοφωνία  στα  Βαλκάνια:  Λογοτεχνική  ποικιλομορφία                    


Γαλλοφωνία  και  Μαγκρέμπ


Λίνα  Ρόζη :
Από  τα  οριακά  σημεία  του  αστικού  τοπίου  στον  συμβολικό  “χάρτη”  
της  εθνικής  ιστορίας:  Οι  διαδρομές  του  Cinéma  Beur    
           
Βασιλική  Λαλαγιάννη :
Μaghreb  sur  Seine:  H  μεταναστευτική  λογοτεχνία  του  Μαγκρέμπ  στη  Γαλλία                       

Χριστίνα  Οικονομοπούλου :
Το  Γαλλόφωνο  Θέατρο  της  Αλγερίας:  Ένα  παράδειγμα  πολυπολιτισμικότητας                        

Μαρία  Σπυριδοπούλου :
Ταυτότητα,  πολυφωνία  και  πολυγλωσσία  στη  Σουλτάνα σκιά  της  Ασιά  Τζεμπάρ                    

Amel  Maafa :
Vers  un  discours  de  la  dénonciation  historique  dans  Μille hourras  pour une gueuse   de  Mohammed  Dib              

Κωστούλα  Καλούδη :
Κους  κους  με  φρέσκο  ψάρι:  Η  «άλλη»  Γαλλία  μέσα  από  την  κάμερα  
του  Αμπντελατίφ  Κεσίς                   


Γαλλόφωνο  και  γαλλικό  ρεπερτόριο  στην  Ελλάδα


Άννα  Ταμπάκη :
Η  συμβολή  της  μετάφρασης  στην  επανάκτηση  του  γαλλικού  κλασικού  ρεπερτορίου στην  Ελλάδα  του  τέλους  του  20ού  αιώνα.  Σκέψεις  και  αισθητικές  αποτιμήσεις.  Μια  πρώτη  προσέγγιση                       

Ρέα Γρηγορίου :
«Γραφέν  το  πρώτον  γαλλιστί»: