20 Μαρτίου: Διεθνής Ημέρα της Γαλλοφωνίας

20 Μαρτίου: Διεθνής Ημέρα Γαλλοφωνίας
Η Ελλάδα μέλος της Γαλλοφωνίας από το 2004
Με τη συμμετοχή μας στη Γαλλοφωνία στηρίζουμε την πολυγλωσσία και μέσω αυτής την ελληνική γλώσσα

Τρίτη, 12 Ιουλίου 2016

Colloque: La francophonie dans tous ses états, Novi Sad (Serbie), 4 et 5 novembre 2016

 
TROISIÈME APPEL À COMMUNICATIONS
Le Département d’études romanes de la
Faculté de philosophie et lettres de l’Université de Novi Sad
et l’Institut français de Serbie
ont l’honneur de vous inviter au
neuvième colloque
« Les Études françaises aujourd’hui »
La francophonie dans tous ses états
qui aura lieu à la Faculté de philosophie et lettres de Novi Sad (Serbie)
les 4 et 5 novembre 2016


Le colloque Les Études françaises aujourd’hui se propose de réunir les enseignants, chercheurs et doctorants de l’Europe du Sud-Est mais aussi de la France et des autres pays francophones s’intéressant au français sous toutes ses formes et dans toutes ses représentations. En un mot, cette année, nous nous proposons d’étudier La francophonie dans tous ses états !

Notre appel à contributions se veut inter/pluri/transdisciplinaire : la francophonie est née autour d’une langue parlée aujourd’hui par plus de 274 millions de personnes dans le monde. Elle englobe des cultures multiples qui s’expriment par le moyen de cette langue, elle aussi plurielle d’une certaine façon. Il s’agit donc d’une communauté spirituelle, elle-même en interaction avec d’autres langues et d’autres cultures. Même si les études de la langue et de la littérature semblent particulièrement pertinentes pour cerner la francophonie, celle-ci les dépasse de loin et permet d’aborder d’autres perspectives dans les recherches ; elle fait appel donc à d’autres disciplines et d’autres sphères d’activité.

Tout en continuant à réfléchir sur des sujets très spécifiques, comme la langue ou la poétique d’un écrivain francophone, ou bien les particularités des différents parlers du français, on voudrait aussi placer notre recherche dans un contexte un peu plus vaste et se poser la question de savoir, dans le monde qu’est le nôtre, secoué par de grandes crises – économiques, politiques, migratoires – quel avenir, quels enjeux et quelles perspectives s’ouvrent à la francophonie/la Francophonie ?

C’est en ce sens que nous proposons plusieurs axes de recherche possibles
  • La perception de la notion de la francophonie selon les zones géographiques et culturelles
  • La pluridisciplinarité dans l’espace francophone
  • Le rayonnement culturel de la francophonie/des francophonies
  • La Francophonie, organisation de l’avenir ?
  • Les discours littéraires et les identités de l’écrivain francophone
  • Les politiques linguistiques, les rapports entre l’université et la société
  • Le français en contact avec d’autres langues
  • La « littérature-monde » en français
  • Les traducteurs – passeurs entre les cultures ?
  • La recherche et la formation en FLE
  • Le français, langue-relais pour penser l’innovation et entreprendre

Le travail se déroulera en quatre sections :
  • La section littérature
  • La section langue
  • La section didactique
  • La section traductologie
Nous invitons également des spécialistes appartenant à d’autres domaines scientifiques de se joindre à nous dans nos réflexions : c’est pourquoi, s’il y a manifestation d’intérêt de leur part, nous prévoyons l’ouverture d’une section pluridisciplinaire.


COMITÉ SCIENTIFIQUE
Tijana Ašić (Université de Kragujevac, Serbie)
Dragana Drobnjak (Université de Novi Sad, Serbie)
Marjana Đukić (Université du Monténégro)
Snežana Gudurić (Université de Novi Sad, Serbie)
Svetlana Jakimovska (Université Goce Delčev. Štip, République de Macédoine)
Marinko Koščec (Université de Zagreb, Croatie)
Nenad Krstić (Université de Novi Sad, Serbie)
Radana Lukajić (Université de Banja Luka, République Serbe, Bosnie et Herzégovine)
Katarina Melić (Université de Kragujevac, Serbie)
Jean-Paul Meyer (Université de Strasbourg, France)
Tatjana Samardžija Grek (Université de Belgrade, Serbie)
Mojca Schlamberger Brezar (Université de Ljubljana, Slovénie)
Pavle Sekeruš (Université de Novi Sad, Serbie)
Selena Stanković (Université de Niš, Serbie)
Veran Stanojević (Université de Belgrade, Serbie)
Dejan Stošić (Université de Toulouse II Le Mirail, France)
Jean-Jacques Tatin-Gourier (Université de Tours, France)
Tamara Valčić Bulić (Université de Novi Sad, Serbie)
Milica Vinaver-Ković (Université de Belgrade, Serbie)
Ljubica Vlahović (Université de Novi Sad, Serbie)
Nermin Vučelj (Université de Niš, Serbie)

COMITÉ D’ORGANISATION
Dragana Drobnjak (Université de Novi Sad)
Tatjana Đurin (Université de Novi Sad)
Snežana Gudurić (Université de Novi Sad)
Bojana Kovačević Petrović (Université de Novi Sad)
Vanja Manić Matić (Université de Novi Sad)
Diana Popović (Université de Novi Sad)
Nataša Popović (Université de Novi Sad)
Ksenija Šulović (Université de Novi Sad)
Ana Topoljski (Université de Novi Sad)
Tamara Valčić Bulić (Université de Novi Sad)

Modalité de soumission des communications
Les propositions de communication (résumés de 200 mots au maximum sur formulaire ci-joint) doivent être adressées par courriel à l’adresse etudes.francaises.2016@gmail.com. Elles seront sélectionnées et évaluées selon l’originalité du sujet, l’approche et la contribution scientifique. 

Calendrier
Date limite de soumission : 25 juillet 2016
Notification d’acceptation : 31 juillet 2016
Colloque : 4-5 novembre 2016
Programme préliminaire : septembre 2016
 
Lieu du Colloque
Faculté de philosophie et lettres, Université de Novi Sad, 2 rue Zorana Đinđića, 21000 Novi Sad, Serbie 

Langue du Colloque
Les communications se feront en français. 

Publication des actes
Les communications seront soumises à un comité de lecture en vue d’une publication en
2017. 

Frais d’inscription
Les frais d’inscription s’élèvent à 50 euros par participant, payables en dinars serbes
(RSD). Les modalités de paiement seront communiquées ultérieurement.
Les frais d’inscription comprennent la documentation (le livre des résumés, le
programme), les pauses-café, le déjeuner (buffet) à la Faculté de philosophie et lettres,
ainsi que la publication des actes du Colloque.

Logement 
Les frais de logement sont à la charge des participants. Le Comité d’organisation vous proposera des adresses d’hôtels au mois d’août.
Contact Pour toute information complémentaire, veuillez nous écrire à l’adresse suivante : etudes.francaises.2016@gmail.com.