17η Συνάντηση του Ιδρύματος Le Corbustier & Έκθεση: "Le Corbustier. Η γλώσσα της πέτρας"

Υποτροφίες της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Ελβετίας για μεταπτυχιακές σπουδές στην Ελβετία για το ακαδημαϊκό έτος 2012-13

Η Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Ελβετίας στην Αθήνα ανακοίνωσε τη χορήγηση υποτροφιών σε Έλληνες πολίτες, στο πλαίσιο προγράμματος δεξαμενών (pool system), οι οποίοι επιθυμούν να πραγματοποιήσουν μεταπτυχιακές σπουδές ή να εκπονήσουν έρευνα στην Ελβετία κατά το ακαδημαϊκό έτος 2012-13.

Πριν από την υποβολή της υποψηφιότητάς τους, οι ενδιαφερόμενοι, θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με έναν καθηγητή:

1. Ελβετικού Πανεπιστημίου ή Πολυτεχνείου ή Ανώτατου Ιδρύματος Ειδικότητας της επιλογής τους, για την αποδοχή τους σε Πρόγραμμα Έρευνας,

2. Ανώτατου Ιδρύματος Καλλιτεχνικής Κατεύθυνσης της επιλογής τους, για την αποδοχή τους σε Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών, επισημαίνοντας ότι σκοπεύουν να υποβάλουν αίτηση στο πλαίσιο της συγκεκριμένης προκήρυξης. Η βεβαίωση αποδοχής με πλήρες χρονοδιάγραμμα των σπουδών αποτελεί απαραίτητο στοιχείο για τη συμπλήρωση του φακέλου που θα υποβάλει ο υποψήφιος.

Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι ηλικίας μέχρι 35 ετών (να έχουν γεννηθεί μετά την 01.01.1977).

Επίσης, έχουν προτεραιότητα οι υποψήφιοι που υποβάλλουν τις αιτήσεις τους στο πλαίσιο συνεργασίας σε ερευνητικό πρόγραμμα μεταξύ του Πανεπιστημίου της χώρας προέλευσής τους και Ελβετικού Πανεπιστημίου.

Δεν γίνονται δεκτοί υποψήφιοι οι οποίοι ήδη παρακολουθούν Πρόγραμμα Έρευνας ή Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών σε Ελβετικό Άνώτατο Ίδρυμα. Εξαιρούνται οι υποψήφιοι των υποτροφιών για τα Μεταπτυχιακά Προγράμματα Σπουδών στα Ανώτατα Ιδρύματα Καλλιτεχνικής Κατεύθυνσης.

Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται τηλεφωνικά στο Μορφωτικό Τμήμα της Πρεσβείας της Ελβετίας στην Αθήνα, (ιστοσελίδα: www.eda.admin.ch/athens), κα Μαρία Παπαδοπούλου (τηλέφωνα: 210-7230364-6 και e-mail: maria.papadopoulou@eda.admin.ch , ath.vertretung@eda.admin.ch) προκειμένου να λάβουν όλα τα απαραίτητα για την υποψηφιότητά τους έντυπα.

Ο Φάκελος υποψηφιότητας θα πρέπει να σταλεί στην Πρεσβεία της Ελβετίας μέχρι τις 30 Νοεμβρίου 2011 και να περιλαμβάνει:

1. Έντυπο – Αίτηση η οποία θα αποστέλλεται ηλεκτρονικά αποκλειστικά και μόνο από την Πρεσβεία της Ελβετίας και θα πρέπει να συμπληρωθεί εις τριπλούν (3).

2. Αντίγραφο των τίτλων πανεπιστημιακών σπουδών με αναλυτική βαθμολογία.

3. Αναλυτικό σχέδιο σπουδών και έρευνας που θα πραγματοποιήσουν στην Ελβετία, όπου θα διευκρινίζουν ότι πρόκειται για υποτροφία της Ομοσπονδίας της Ελβετίας.

4. Βιογραφικό σημείωμα.

5. Βεβαίωση καθηγητή ΑΕΙ της Ελβετίας για επιβεβαιωμένη αποδοχή για σπουδές στο οικείο επιστημονικό πεδίο.

6. Ιατρική Βεβαίωση σύμφωνα με το έντυπο της Πρεσβείας.

7. Διαβατήριο ή αστυνομική ταυτότητα ορίζοντας ότι πρόκειται για αίτηση υποτροφίας της Ομοσπονδίας της Ελβετίας.

8. Πιστοποιημένη πολύ καλή γνώση Γαλλικής, Αγγλικής ή Γερμανικής γλώσσας.

APPEL À COMMUNICATIONS: 26e Congrès du Conseil International d’Études Francophones

APPEL À COMMUNICATIONS

26e Congrès du Conseil International d’Études Francophones
Thème directeur 2012: Le passage, un thème  littéraire et culturel à redéfinir ?

Thessalonique, Grèce, du 10 au 17 juin 2012

Date limite d’envoi des propositions : 15 octobre 2011

Le 26e Congrès du Conseil International d’Études Francophones aura lieu à Thessalonique, Grèce, du 10 au 17 juin 2012

Les métaphores fondamentales (J. Picoche), conceptuelles (Lakoff et Johnson), ou protosémantismes (P. Guiraud) regroupent des ensembles de termes ou d’expressions lexicalisées reposant sur une même association entre un domaine cible (l’argent par exemple) et un domaine source (celui des liquides) : ainsi l’argent coule, file entre les doigts. On verse de l’argent, on nage dans l’opulence, on est assoiffé d’argent, on se saigne aux quatre veines, on soutire de l’argent comme on soutire du vin, on met quelqu’un à sec. Une personne dépensiére est une passoire, un panier percé etc. Certaines de ces métaphores semblent universelles, d’autres sont spécifiques à une langue donnée. Si les expressions linguistiques en constituent le révélateur privilégié, elles trouvent à se manifester par d’autres biais que le code linguistique, dans les mythes, les rêves ou les oeuvres d’art.

La session est ouverte aux communications dans le domaine linguistique, littéraire, cinématographique, celui de la traduction, des méthodes d’apprentissage des langues. Les comparaisons entre le français et d’autres langues sont les bienvenues.

Les métaphores relatives au passage, conformément au thème fédérateur du Congrès, seront privilégiées.

Sylvie MOUGIN, LACITO-CNRS (sylvie.mougin@gmail.com)

http://cief.org/congres/2012/

APPEL DE CANDIDATURES : POSTE DE PROFESSEUR EN THÉORIES DE LA CRÉATION LITTÉRAIRE

APPEL DE CANDIDATURES

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL (Canada) - DÉPARTEMENT D'ÉTUDES LITTÉRAIRES

POSTE DE PROFESSEUR EN 

THÉORIES DE LA CRÉATION LITTÉRAIRE

Date limite: 16 décembre 2011

L’UQAM recherche des candidates et candidats qualifiés afin de renouveler son corps professoral et assurer un développement de qualité dans tous les domaines d’activités.

SOMMAIRE DE LA FONCTION:
• Enseignement et encadrement aux trois cycles d’études
• Recherches dans le domaine
• Services à la collectivité

EXIGENCES:
• Doctorat en études littéraires, en sémiologie ou dans un domaine équivalent
• Publications récentes importantes et pertinentes au poste
• Aptitudes pour l’administration et l'encadrement académique
• Expérience d’enseignement universitaire en théories de la création littéraire
• Engagement dans la recherche, subventionnée ou non subventionnée
• Cohérence et constance des activités de recherche et de diffusion de la recherche
• Connaissance de la littérature québécoise
• Maîtrise du français parlé et écrit

DATE D'ENTRÉE EN FONCTION: 1er DÉCEMBRE 2012

TRAITEMENT : Selon la convention collective UQAM-SPUQ
L’Université du Québec à Montréal souscrit à un programme d’accès à l’égalité en emploi. De ce fait, elle invite les femmes, les autochtones, les membres des minorités visibles, des minorités ethniques et les personnes en situation de handicap qui répondent aux exigences du poste à soumettre leur candidature. Nous encourageons les personnes qui s’identifient à l’un ou l’autre de ces groupes à remplir le Questionnaire d’identification à la présente adresse et à le joindre à leur dossier de candidature : www.rhu.uqam.ca/visiteurs/egalite. La priorité sera donnée aux Canadiennes, Canadiens et aux résidentes, résidents permanents.
Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir un curriculum vitae en français, détaillé, daté et signé, incluant les évaluations d'enseignement disponibles, des tirés à part de publications récentes et trois lettres de recommandation AVANT LE 16 DÉCEMBRE 2011, 17h00 à:

Madame Lucie Robert, directrice
Département d'études littéraires
Université du Québec à Montréal
C.P. 8888, Succursale Centre-Ville
Montréal, Québec, H3C 3P8
Téléphone: (514) 987-3000, poste 4020
Télécopieur: (514) 987-8218

Διεθνές Συνέδριο: Les évolutions du français contemporain : pratiques linguistiques et politiques francophones, Lyon (France), octobre 2011

Ce colloque organisé par les organismes francophones de politique et d’aménagement linguistiques - OPALE - se tiendra à Lyon les 18 et 19 octobre 2011.

informations et programme

La Francophonie mobilise 50 jeunes volontaires

La liste des 50 candidats retenus pour participer à la promotion 2011 du programme de Volontariat international de la Francophonie a été dévoilée au mois d’août. Issus de 20 nationalités différentes, ces jeunes femmes et hommes, sélectionnés parmi 3 260 candidats issus de 40 pays, seront affectés pour une période de douze mois en Afrique, en Europe centrale et orientale ainsi qu’en Asie, dans la Caraïbe et l’océan Indien, afin de mettre leurs savoirs, savoir-faire et savoir-être, au service d’un projet de la Francophonie qui s’intègrera à leur parcours professionnel. Ces 50 volontaires ont été reçus à Paris, au siège de l’OIF, du 26 septembre au 2 octobre 2011, en vue de participer à une formation de mise en route – au cours de laquelle ils ont rencontré le Secrétaire général de la Francophonie et l’Administrateur de l’OIF –, avant leur déploiement dans leur pays d’affectation au sein des différentes structure! s d’accueil.

29 Σεπτεμβρίου 2011: Υποστηρίξεις ΜΔΕ του κοινού ελληνογαλλικού ΠΜΣ "Επιστήμες της Μετάφρασης - Μεταφρασιολογία και Γνωσιακές Επιστήμες" στην Caen

• Στις 29 Σεπτεμβρίου 2011 θα πραγματοποιηθούν στην Caen (Νορμανδία, Γαλλία) οι εξής υποστηρίξεις του κοινού ελληνογαλλικού ΠΜΣ ενώπιον μικτής ελληνογαλλικής επιτροπής:

            1. YannaQiao (Κίνα)
            2. Alexandra Fusea (Ρουμανία)
            3. Thuy Pham (Βιρμανία)
            4. Roxane Tabatchnik (Γαλλία)
            5. Gwenola Etasse (Γαλλία)